Рекламодавцям
Дістаньтеся до 150,000+ російсько- та україномовних мешканців Тихоокеанського Північного Заходу
Уже 33 роки «Афіша» — надійний щомісячний журнал слов’янської спільноти Орегону та південного заходу штату Вашингтон. Читачі тримають його вдома весь місяць — і довіряють компаніям на його сторінках.
Аудиторія
Хто читає «Афішу»
Наші читачі — вихідці з України, Росії, Молдови, Білорусі та інших країн Східної Європи: від родин, які приїхали десятиліття тому, до тих, хто приїхав цього року. Вони читають рідною мовою і діють за прочитаним.
Родини з дітьми
Батьки, які шукають лікарів, стоматологів, школи, гуртки та сімейні послуги.
Новоприбулі (U4U, пароль, TPS)
Нещодавно приїхали українці, яким потрібні юридична допомога, робота, автомобілі, страхування та житло.
Власники осель і покупці
Читачі наших колонок про нерухомість та іпотеку, які планують купити, продати або відремонтувати житло.
Літні люди та ті, хто доглядає за ними
Читачі, яким потрібні Medicare, догляд удома, аптеки та клініки з обслуговуванням рідною мовою.
Власники бізнесу та майстри
Підрядники, далекобійники та підприємці — спільнота, відома тим, що будує власний бізнес.
Церковні громади
Великі дружні парафії, де «Афішу» беруть щонеділі.
Чому це працює
Довіра, яку не купиш кліками
- Увага рідною мовоюЧитачі значно уважніше ставляться до реклами російською та українською, ніж до звичайних англомовних медіа.
- Читачі, до яких не доходить онлайн-рекламаІммігранти, які приїхали на початку 90-х, і досі отримують інформацію переважно з традиційних медіа — друку та радіо. Соцмережі та інтернет-реклама до них майже не доходять, а «Афіша» та 1040 AM — доходять.
- Журнал, що залишається вдомаБезкоштовний щомісячний журнал тижнями лежить на кухонних столах і в приймальнях — ваша реклама потрапляє на очі знову і знову.
- 33 роки репутаціїВиходить з 1993 року. Читачі бачать у рекламодавцях «Афіші» надійних партнерів спільноти.
- Друк + радіо + інтернетВходить до The Great Media Group разом із Газетою Майдан та KXPD 1040 AM — один дзвінок охоплює всі канали.
Де читачі беруть журнал
- Європейські продуктові магазини
- Слов’янські церкви
- Медичні та стоматологічні клініки
- Громадські та культурні центри
- Компанії, що обслуговують спільноту
- Електронна версія, сайт і соцмережі
Район Портленда · Ванкувер (WA) · Сейлем · долина Вілламетт
Редакція
Заради чого читачі приходять до нас
За 134 статтями з наших останніх 26 випусків. Розмістіть рекламу поруч із темами, які ваші клієнти вже читають.
Формати
Способи реклами
Повна сторінка
Максимальний ефект — розкажіть свою історію повністю, з фото та пропозицією.
Дізнатися ціни →Пів сторінки
Помітна присутність за комфортного бюджету. Наш найпопулярніший формат.
Дізнатися ціни →Чверть сторінки
Залишайтеся на виду щомісяця — ідеально для постійної впізнаваності.
Дізнатися ціни →Позиції на обкладинці
Задня обкладинка та розвороти обкладинки — найпереглядуваніші сторінки журналу.
Дізнатися ціни →Рекламна стаття / колонка
Спонсорська стаття або регулярна експертна колонка з вашим фото — читачі люблять практичні поради.
Дізнатися ціни →Пакет «Друк + радіо + інтернет»
Повне охоплення спільноти в одному плані — найкраща ціна для компаній, які хочуть зростати.
- Реклама в щомісячному журналі
- Радіоролики на 1040 AM
- Виділений запис в онлайн-каталозі
- Згадка в наших соцмережах
Як це працює
Почніть за чотири прості кроки
- 1
Розкажіть про цілі
Зателефонуйте або надішліть форму — кого ви хочете охопити та який ваш бюджет.
- 2
Оберіть формат і номер
Ми підкажемо розміри, місце та терміни, що підійдуть вашому бізнесу.
- 3
Підготуйте рекламу
Надішліть готовий макет або попрацюйте з нашою командою над версткою й текстом.
- 4
Зверніться до спільноти
Ваша реклама виходить у друку, онлайн і в каталозі.
Поговорімо
Запросіть ціни та медіакіт
Розкажіть трохи про свій бізнес, і ми повернемося до вас із варіантами та цінами.
- Відповімо протягом одного робочого дня
- Англійською, російською або українською
- Без зобов’язань
Переглянути свіжий номерЛистопад 2026 Запитання рекламодавців
Чи потрібна мені реклама російською або українською?
Найкраще працює реклама мовою читача. Якщо ваші матеріали англійською, розкажемо про варіанти перекладу та верстки.
Хто читає «Афішу»?
Російсько- та україномовні мешканці району Портленда, Ванкувера й Сейлема: родини, новоприбулі, літні люди, власники осель і власники бізнесу.
Де розповсюджується журнал?
Безкоштовно — в європейських продуктових магазинах, слов’янських церквах, клініках, громадських центрах і компаніях, а також онлайн у вигляді електронної версії на нашому сайті.
Чи можна поєднати друк із радіо?
Так. «Афіша» входить до The Great Media Group разом із KXPD 1040 AM, тож ми можемо скласти комбінований план.
Як дізнатися ціни?
Надішліть форму вище або зателефонуйте за номером (971) 238-4687 — ми надішлемо актуальні ціни та медіакіт.