В эфире

Рекламодателям

Достаньте до 150,000+ русско- и украиноязычных жителей Тихоокеанского Северо-Запада

Уже 33 года «Афиша» — надёжный ежемесячный журнал славянской общины Орегона и юго-запада штата Вашингтон. Читатели держат его дома весь месяц — и доверяют компаниям на его страницах.

150,000+славян в районе Портленда
33лет в печати
88страниц каждый месяц
3канала: печать · радио · интернет

Аудитория

Кто читает «Афишу»

Наши читатели — выходцы из Украины, России, Молдовы, Беларуси и других стран Восточной Европы: от семей, приехавших десятилетия назад, до тех, кто приехал в этом году. Они читают на родном языке и действуют по прочитанному.

👨‍👩‍👧

Семьи с детьми

Родители, которые ищут врачей, стоматологов, школы, кружки и семейные услуги.

🧳

Новоприбывшие (U4U, пароль, TPS)

Недавно приехавшие украинцы, которым нужны юридическая помощь, работа, автомобили, страховка и жильё.

🏡

Домовладельцы и покупатели

Читатели наших колонок о недвижимости и ипотеке, которые планируют купить, продать или отремонтировать жильё.

🩺

Пожилые люди и те, кто за ними ухаживает

Читатели, которым нужны Medicare, уход на дому, аптеки и клиники с обслуживанием на родном языке.

💼

Владельцы бизнеса и мастера

Подрядчики, дальнобойщики и предприниматели — община, известная тем, что строит собственный бизнес.

⛪

Церковные общины

Большие дружные приходы, где «Афишу» берут каждое воскресенье.

Почему это работает

Доверие, которое не купишь кликами

  1. Внимание на родном языкеЧитатели гораздо внимательнее относятся к рекламе на русском и украинском, чем к обычным англоязычным медиа.
  2. Читатели, до которых не доходит онлайн-рекламаИммигранты, приехавшие в начале 90-х, по-прежнему получают информацию в основном из традиционных медиа — печати и радио. Соцсети и интернет-реклама до них почти не доходят, а «Афиша» и 1040 AM — доходят.
  3. Журнал, который остаётся домаБесплатный ежемесячный журнал неделями лежит на кухонных столах и в приёмных — ваша реклама попадается на глаза снова и снова.
  4. 33 года репутацииИздаётся с 1993 года. Читатели видят в рекламодателях «Афиши» надёжных партнёров общины.
  5. Печать + радио + интернетВходит в The Great Media Group вместе с Газетой Майдан и KXPD 1040 AM — один звонок охватывает все каналы.

Где читатели берут журнал

  • Европейские продуктовые магазины
  • Славянские церкви
  • Медицинские и стоматологические клиники
  • Общинные и культурные центры
  • Компании, обслуживающие общину
  • Электронная версия, сайт и соцсети

Район Портленда · Ванкувер (WA) · Сейлем · долина Уилламетт

Редакция

Зачем читатели приходят к нам

По 134 статьям из наших последних 26 выпусков. Разместите рекламу рядом с темами, которые ваши клиенты уже читают.

  • Здоровье29
  • Недвижимость19
  • Иммиграция18
  • События15
  • Красота11
  • Образование10
  • Рецепты9
  • Община7

Форматы

Способы рекламы

Полная страница

Максимальный эффект — расскажите свою историю полностью, с фото и предложением.

Узнать цены →

Половина страницы

Заметное присутствие при комфортном бюджете. Наш самый популярный формат.

Узнать цены →

Четверть страницы

Оставайтесь на виду каждый месяц — идеально для постоянной узнаваемости.

Узнать цены →

Позиции на обложке

Задняя обложка и развороты обложки — самые просматриваемые страницы журнала.

Узнать цены →

Рекламная статья / колонка

Спонсорская статья или регулярная экспертная колонка с вашим фото — читатели любят практические советы.

Узнать цены →

Радиореклама

Ролики и спонсорские рубрики на KXPD 1040 AM и в наших подкастах.

Узнать цены →
Лучшая цена

Пакет «Печать + радио + интернет»

Полный охват общины в одном плане — лучшая цена для компаний, которые хотят расти.

  • Реклама в ежемесячном журнале
  • Радиоролики на 1040 AM
  • Выделенная запись в онлайн-каталоге
  • Упоминание в наших соцсетях
Узнать о пакетах

Как это работает

Начните за четыре простых шага

  1. 1

    Расскажите о целях

    Позвоните или отправьте форму — кого вы хотите охватить и каков ваш бюджет.

  2. 2

    Выберите формат и номер

    Мы подскажем размеры, место и сроки, которые подойдут вашему бизнесу.

  3. 3

    Подготовьте рекламу

    Пришлите готовый макет или поработайте с нашей командой над версткой и текстом.

  4. 4

    Обратитесь к общине

    Ваша реклама выходит в печати, онлайн и в каталоге.

Давайте поговорим

Запросите цены и медиакит

Расскажите немного о своём бизнесе, и мы вернёмся к вам с вариантами и ценами.

  • Ответим в течение одного рабочего дня
  • По-английски, по-русски или по-украински
  • Без обязательств

(971) 238-4687

Посмотреть свежий номерНоябрь 2026
Меня интересует

Мы используем ваши данные только для ответа вам.

Вопросы рекламодателей

Нужна ли мне реклама на русском или украинском?

Лучше всего работает реклама на языке читателя. Если ваши материалы на английском, расскажем о вариантах перевода и верстки.

Кто читает «Афишу»?

Русско- и украиноязычные жители района Портленда, Ванкувера и Сейлема: семьи, новоприбывшие, пожилые люди, домовладельцы и владельцы бизнеса.

Где распространяется журнал?

Бесплатно — в европейских продуктовых магазинах, славянских церквях, клиниках, общинных центрах и компаниях, а также онлайн в виде электронной версии на нашем сайте.

Можно ли совместить печать с радио?

Да. «Афиша» входит в The Great Media Group вместе с KXPD 1040 AM, поэтому мы можем составить комбинированный план.

Как узнать цены?

Отправьте форму выше или позвоните по номеру (971) 238-4687 — мы пришлём актуальные цены и медиакит.