Рекламодателям
Достаньте до 150,000+ русско- и украиноязычных жителей Тихоокеанского Северо-Запада
Уже 33 года «Афиша» — надёжный ежемесячный журнал славянской общины Орегона и юго-запада штата Вашингтон. Читатели держат его дома весь месяц — и доверяют компаниям на его страницах.
Аудитория
Кто читает «Афишу»
Наши читатели — выходцы из Украины, России, Молдовы, Беларуси и других стран Восточной Европы: от семей, приехавших десятилетия назад, до тех, кто приехал в этом году. Они читают на родном языке и действуют по прочитанному.
Семьи с детьми
Родители, которые ищут врачей, стоматологов, школы, кружки и семейные услуги.
Новоприбывшие (U4U, пароль, TPS)
Недавно приехавшие украинцы, которым нужны юридическая помощь, работа, автомобили, страховка и жильё.
Домовладельцы и покупатели
Читатели наших колонок о недвижимости и ипотеке, которые планируют купить, продать или отремонтировать жильё.
Пожилые люди и те, кто за ними ухаживает
Читатели, которым нужны Medicare, уход на дому, аптеки и клиники с обслуживанием на родном языке.
Владельцы бизнеса и мастера
Подрядчики, дальнобойщики и предприниматели — община, известная тем, что строит собственный бизнес.
Церковные общины
Большие дружные приходы, где «Афишу» берут каждое воскресенье.
Почему это работает
Доверие, которое не купишь кликами
- Внимание на родном языкеЧитатели гораздо внимательнее относятся к рекламе на русском и украинском, чем к обычным англоязычным медиа.
- Читатели, до которых не доходит онлайн-рекламаИммигранты, приехавшие в начале 90-х, по-прежнему получают информацию в основном из традиционных медиа — печати и радио. Соцсети и интернет-реклама до них почти не доходят, а «Афиша» и 1040 AM — доходят.
- Журнал, который остаётся домаБесплатный ежемесячный журнал неделями лежит на кухонных столах и в приёмных — ваша реклама попадается на глаза снова и снова.
- 33 года репутацииИздаётся с 1993 года. Читатели видят в рекламодателях «Афиши» надёжных партнёров общины.
- Печать + радио + интернетВходит в The Great Media Group вместе с Газетой Майдан и KXPD 1040 AM — один звонок охватывает все каналы.
Где читатели берут журнал
- Европейские продуктовые магазины
- Славянские церкви
- Медицинские и стоматологические клиники
- Общинные и культурные центры
- Компании, обслуживающие общину
- Электронная версия, сайт и соцсети
Район Портленда · Ванкувер (WA) · Сейлем · долина Уилламетт
Редакция
Зачем читатели приходят к нам
По 134 статьям из наших последних 26 выпусков. Разместите рекламу рядом с темами, которые ваши клиенты уже читают.
Форматы
Способы рекламы
Полная страница
Максимальный эффект — расскажите свою историю полностью, с фото и предложением.
Узнать цены →Половина страницы
Заметное присутствие при комфортном бюджете. Наш самый популярный формат.
Узнать цены →Четверть страницы
Оставайтесь на виду каждый месяц — идеально для постоянной узнаваемости.
Узнать цены →Позиции на обложке
Задняя обложка и развороты обложки — самые просматриваемые страницы журнала.
Узнать цены →Рекламная статья / колонка
Спонсорская статья или регулярная экспертная колонка с вашим фото — читатели любят практические советы.
Узнать цены →Пакет «Печать + радио + интернет»
Полный охват общины в одном плане — лучшая цена для компаний, которые хотят расти.
- Реклама в ежемесячном журнале
- Радиоролики на 1040 AM
- Выделенная запись в онлайн-каталоге
- Упоминание в наших соцсетях
Как это работает
Начните за четыре простых шага
- 1
Расскажите о целях
Позвоните или отправьте форму — кого вы хотите охватить и каков ваш бюджет.
- 2
Выберите формат и номер
Мы подскажем размеры, место и сроки, которые подойдут вашему бизнесу.
- 3
Подготовьте рекламу
Пришлите готовый макет или поработайте с нашей командой над версткой и текстом.
- 4
Обратитесь к общине
Ваша реклама выходит в печати, онлайн и в каталоге.
Давайте поговорим
Запросите цены и медиакит
Расскажите немного о своём бизнесе, и мы вернёмся к вам с вариантами и ценами.
- Ответим в течение одного рабочего дня
- По-английски, по-русски или по-украински
- Без обязательств
Посмотреть свежий номерНоябрь 2026 Вопросы рекламодателей
Нужна ли мне реклама на русском или украинском?
Лучше всего работает реклама на языке читателя. Если ваши материалы на английском, расскажем о вариантах перевода и верстки.
Кто читает «Афишу»?
Русско- и украиноязычные жители района Портленда, Ванкувера и Сейлема: семьи, новоприбывшие, пожилые люди, домовладельцы и владельцы бизнеса.
Где распространяется журнал?
Бесплатно — в европейских продуктовых магазинах, славянских церквях, клиниках, общинных центрах и компаниях, а также онлайн в виде электронной версии на нашем сайте.
Можно ли совместить печать с радио?
Да. «Афиша» входит в The Great Media Group вместе с KXPD 1040 AM, поэтому мы можем составить комбинированный план.
Как узнать цены?
Отправьте форму выше или позвоните по номеру (971) 238-4687 — мы пришлём актуальные цены и медиакит.