For advertisers
Reach 150,000+ Russian & Ukrainian speakers in the Pacific Northwest
Afisha has been the trusted monthly magazine of the Slavic community in Oregon and SW Washington for 33 years. Readers keep it at home all month — and they trust the businesses inside.
Audience
Who reads Afisha
Our readers are immigrants from Ukraine, Russia, Moldova, Belarus and other Eastern European countries — from families who arrived decades ago to newcomers who arrived this year. They read in their native language and act on what they read.
Families with children
Parents looking for doctors, dentists, schools, activities and family services.
Newcomers (U4U, parole, TPS)
Recently arrived Ukrainians who need legal help, jobs, cars, insurance and housing.
Homeowners & buyers
Readers of our real-estate and mortgage columns, planning to buy, sell or renovate.
Seniors & caregivers
Readers who need Medicare, home care, pharmacies and clinics that speak their language.
Business owners & trades
Contractors, truckers and entrepreneurs — a community known for building its own businesses.
Church communities
Large, close-knit congregations where Afisha is picked up every Sunday.
Why it works
Trust you can’t buy with clicks
- Native-language attentionReaders engage far more deeply with ads in Russian and Ukrainian than with mainstream English media.
- The readers online ads missImmigrants who arrived in the early ’90s still get most of their news from traditional media: print and radio. Social media and online ads rarely reach them; Afisha and 1040 AM do.
- A magazine that stays homeA free monthly magazine sits on kitchen tables and in waiting rooms for weeks — your ad is seen again and again.
- 33 years of credibilityPublished since 1993. Readers view Afisha advertisers as trusted community partners.
- Print + radio + webPart of The Great Media Group with Maidan newspaper and KXPD 1040 AM — one call covers every channel.
Where readers pick it up
- European grocery stores
- Slavic churches
- Medical & dental clinics
- Community & cultural centers
- Businesses serving the community
- Online flipbook, website & social media
Portland metro · Vancouver, WA · Salem · Willamette Valley
Editorial
What our readers come for
Based on 134 articles across our last 26 issues. Place your ad next to the topics your customers already read.
Formats
Ways to advertise
Advertorial / column
A sponsored article or regular expert column with your photo — readers love practical advice.
Ask for rates →Print + Radio + Web bundle
The full community reach in one plan — the best value for businesses that want to grow.
- Monthly magazine ad
- Radio spots on 1040 AM
- Featured listing in the online directory
- Mention in our social posts
How it works
Start in four simple steps
- 1
Tell us your goals
Call or send the form — who you want to reach and your budget.
- 2
Pick a format & issue
We recommend sizes, placement and timing that fit your business.
- 3
Prepare your ad
Send your artwork or work with our team on the layout and text.
- 4
Reach the community
Your ad goes to print, online and into the directory.
Let’s talk
Request rates & the media kit
Tell us a little about your business and we’ll get back to you with options and prices.
- Reply within one business day
- English, Russian or Ukrainian
- No obligation
See the latest issueNovember 2026 Questions advertisers ask
Do I need my ad in Russian or Ukrainian?
It works best in the reader’s language. If your materials are in English, talk to us about translation and layout options.
Who reads Afisha?
Russian- and Ukrainian-speaking residents of the Portland metro, Vancouver and Salem: families, newcomers, seniors, homeowners and business owners.
Where is the magazine distributed?
For free at European grocery stores, Slavic churches, clinics, community centers and businesses — plus online as a flipbook on our website.
Can I combine print with radio?
Yes. Afisha is part of The Great Media Group with KXPD 1040 AM, so we can build a combined plan.
How do I get prices?
Send the form above or call (971) 238-4687 — we’ll send current rates and the media kit.