Здоров’я дітей і родини
Стаття про травматичний стрес у дітей і підлітків: як він проявляється, чому важливо вчасно його розпізнати і які кроки допомагають…
Наші автори
Ріелтори, лікарі, юристи, педагоги та громадські організації діляться своїм досвідом із читачами «Афіші».
Здоров’я
Стаття про травматичний стрес у дітей і підлітків: як він проявляється, чому важливо вчасно його розпізнати і які кроки допомагають…
Здоров’я
Матеріал від Adventist Health Portland: короткий самотест, причини порушень рівноваги, поради, коли варто звернутися до лікаря, і як…
Імміграція
Свіжі овочі та фрукти від фермерів-іммігрантів прямо біля головного входу до лікарні.
Імміграція
USCIS повідомила, що до нового оголошення українці з TPS зберігають захист і дозвіл на роботу. SOAR проведе онлайн-зустріч у Zoom про TPS…
Імміграція
Як сплатити щорічний збір $102 за заяву про притулок (форма I-589), що відомо про TPS для України і чим може допомогти SOAR Immigration…
Імміграція
Українці з TPS, чиї заяви на EAD ще розглядаються, отримують від USCIS повідомлення про автоматичне продовження дозволу на роботу до 19…
Здоров’я
Валентина вітає з Днем подяки, розповідає про засоби для імунітету, від сухого кашлю та для мікрофлори кишечника, а також про властивості…
Здоров’я
Восени особливо важливо дбати про дихальну й нервову систему та повноцінний сон. Валентина розповідає про магній із вітаміном B6, назальний…
Здоров’я
Рубрика «Хочу все знати»: чим корисна горобина, коли її збирати, як приготувати горобиновий чай, варення й пастилу і кому варто бути…
Фінанси
Іпотечний брокер Геннадій Єленський розповідає про DSCR-кредити для інвестиційної нерухомості, консолідацію боргів через equity (HELOC і…
Фінанси
Іпотечний брокер Геннадій Єленський відповідає на поширені запитання: кредитний рейтинг, перший внесок, програми DSCR і для самозайнятих…
Нерухомість
Розмова з Геннадієм Єленським про купівлю будинку, кредитні програми та варіанти фінансування для тих, хто планує вийти на ринок…
Віра
Історія двох біблійних цариць, матері й доньки Єзавелі та Аталії, і уроки, які з неї варто винести сучасній людині.
Віра
Успішна торговиця пурпуром із Филип першою в Європі прийняла Євангеліє і відкрила свій дім для апостола Павла. Еллара Ді — про гостинність…
Віра
Еллара Ді розповідає історію Вірсавії — від драми з царем Давидом до престолу праворуч від царя Соломона — і робить із неї висновки для…
Спільнота
Молоді люди віком 16–20 років можуть пройти підготовку в кадетській програмі поліції Портленда; заяви приймаються з 1 вересня по 1 грудня.
Право
3 листопада 2026 року відбудуться проміжні вибори, на яких мешканці Орегону оберуть губернатора. Як зареєструватися до 13 жовтня…
Спільнота
Чому з 808 поліцейських Портленда на виклики 911 у кожну зміну виїжджають лише 10–20 осіб на дільницю? Медіагрупа Слов’янської…
Рецепти
Рецепт ситного салату капрезе з пастою фузилі, моцарелою, помідорами чері та лимонно-часниковою заправкою на 8 порцій.
Рецепти
Ефектний багатошаровий торт із кремом з маскарпоне, ягідним сиропом, полуницею, малиною та чорницею, який готується напрочуд легко.
Рецепти
Ситна вершково-сирна запіканка з макаронів із куркою та грибами від Наташі (Natasha's Kitchen): інгредієнти, покроковий рецепт, поради щодо…
Нерухомість
Олександр Сорокін аналізує, як зростання ставок, інфляція та політика осені 2026 року вплинули на ринок нерухомості Портленда, і дає поради…
Нерухомість
Зростання іпотечних ставок у вересні 2026 року розділило ринок нерухомості на два табори. Олександр Сорокін розповідає, які рішення зараз…
Нерухомість
Олександр Сорокін пояснює, як високі іпотечні ставки, інфляція, мита та ціни на енергоносії формують поточний тренд на ринку нерухомості. І…
Освіта
Олена Гірич пояснює, як в англійській мові два слова утворюють нове, три способи їх написання та приклади compound words за темами.
Освіта
Terrible і terrific, historic і historical, sensible і sensitive: Олена Гірич розбирає десять пар англійських слів, які схожі, як близнюки…
Освіта
Олена Гірич пояснює, що таке гра слів в американській англійській, і на прикладах жартів з interest, dough, bug і reaction показує, чому…
Краса
Після 30 шкіра поступово втрачає пружність і сяйво, з'являються перші зморшки. Косметологи пояснюють п'ять ключових змін і чому це…
Краса
Шкірі не завжди потрібен складний догляд: очищення, зволоження і захист — три кроки, які справді працюють. Поради косметологинь Ольги та…
Краса
Косметологині Ольга та Ліза Ліскови називають п’ять ознак того, що домашнього догляду вже недостатньо: від тьмяної шкіри та повторюваних…
Фінанси
Орегонський відділ фінансового регулювання безкоштовно допомагає розібратися зі страховими полісами та відмовами у виплатах. Відповіді на…
Культура
Колишній автор «Кварталу 95» Валерій Жидков у студії KXPD 1040 AM — про гумор на війні, роботу над «Слугою народу», переїзд до США і про…
Віра
Осіння оповідь із «Дитячого християнського журналу»: одинадцятирічна Кіра соромиться непоказних яблук зі свого саду, доки на вечері врожаю…
Віра
Оповідання з дитячого християнського журналу: посварені двоюрідні брат і сестра разом відновлюють міст біля церкви, рятують малюка під час…
Здоров’я
Що таке правець, як розпізнати його симптоми та чим відрізняються вакцини DTaP, Tdap і Td.
Спільнота
27 вересня родини заповнили Ventura Park у Портленді: музика, танці, їжа, дитячі розваги та понад 40 учасників-продавців. Slavic Community…
Здоров’я
Сімейна лікарка Тетяна Одарич відповіла на запитання української громади про HPV. Кому і коли робити вакцину Gardasil 9, скільки доз…
Сім’я
Ханна Гришкевич, директорка Spring Mountain Christian Academy та ведуча подкасту «Крилаті гойдалки», — про емоційно чутливих дітей, тишу…
Сім’я
Ханна Гришкевич, директорка Spring Mountain Christian Academy, розповідає, як розпізнати цькування, коли втручатися і що робити, якщо ваша…
Сім’я
Директорка Spring Mountain Christian Academy Ганна Гришкевич про те, як батьківська тривога передається дітям, чому дитині потрібне право…
Ми раді колонкам і статтям, корисним для нашої спільноти. Розкажіть про вашу ідею.