Diseases we forgot thanks to vaccines: tetanus
What tetanus is, how to recognize its symptoms, and how the DTaP, Tdap and Td vaccines differ.
Мы редко задумываемся о болезнях, которые стали встречаться гораздо реже благодаря вакцинации. Но они не исчезли. Одна из них — столбняк: редкая, но опасная инфекция, которая может привести к смерти.
Что такое столбняк?
Его вызывают бактерии Clostridium tetani, споры которых встречаются в окружающей среде, в том числе в почве. Они могут проникнуть в организм через повреждённую кожу — например, при глубоком порезе или проколе гвоздём. Столбняк не передаётся от человека к человеку.
Как распознать симптомы?
Симптомы обычно появляются через 3–21 день после заражения. Первый характерный признак — спазм мышц челюсти, из-за которого трудно открыть рот. Также возможны затруднённое глотание, болезненные мышечные спазмы, скованность тела, головная боль, температура, потливость и изменения сердечного ритма.
Столбняк может вызвать затруднение дыхания, пневмонию и переломы костей из-за сильных спазмов. Примерно 1 из 10 заболевших в США умирает даже при современной медицинской помощи. При подозрении на столбняк необходима немедленная медицинская помощь.
Как защититься?
Самый надёжный способ профилактики — прививка от столбняка. При травме важно промыть рану и обратиться к врачу, если она глубокая, колотая или загрязнена землёй. В зависимости от характера раны и истории прививок может понадобиться вакцина и/или противостолбнячный иммуноглобулин.
Чем отличаются вакцины DTaP, Tdap и Td?
В США используются три комбинированные вакцины для защиты от столбняка и дифтерии. DTaP и Tdap также защищают от коклюша, а Td — нет.
- DTaP — детям младше 7 лет: 5 доз в возрасте 2, 4 и 6 месяцев, затем в 15–18 месяцев и 4–6 лет.
- Tdap — подросткам в 11–12 лет. Взрослым, которые ещё не получали Tdap, рекомендуется одна доза.
- Td или Tdap — взрослым для повторной вакцинации каждые 10 лет. После некоторых серьёзных или загрязнённых ран и ожогов прививка может потребоваться раньше.
Беременным рекомендуется получать Tdap во время каждой беременности, предпочтительно в начале третьего триместра. Это помогает защитить новорождённого от коклюша — особенно опасного для младенцев.
После прививки возможны болезненность или отёк в месте укола, небольшая температура и усталость. Если вы не уверены, если вы ставили эту прививку, уточните у вашего врача, нужна ли вам вакцина на данный момент.
В Slavic Community Center of NW мы проводим образовательные встречи и беседы с медицинскими специалистами, готовим материалы на русском и украинском языках и помогаем семьям ориентироваться в системе здравоохранения. Если вам нужна помощь с медицинской системой, записью к врачу, страховкой или вопросами о вакцинации, звоните: (503) 272-1470. Мы помогаем на украинском, русском, румынском и английском языках.
Статья подготовлена Slavic Community Center of NW на основе информационных материалов от Oregon Health Authority и Centers for Disease Control and Prevention.
Also in print
Afisha — November 2026
Open the flipbook ↗